<?php

// Language definitions used in admin_groups.php
$lang_admin_groups = array(

'Must enter title message'		=>	'Morate uneti naziv grupe.',
'Title already exists message'	=>	'Već postoji grupa sa nazivom <strong>%s</strong>.',
'Default group redirect'		=>	'Podrazumevana podešavaǌa za grupu. Preusmeravam …',
'Cannot remove default message'	=>	'Osnovna grupa ne može da se ukloni. Kako bi obrisali ovu grupu, morate prvo podesiti drugu grupu da bude kao osnovna.',
'Group removed redirect'		=>	'Grupa je ukloǌena. Preusmeravam …',
'Group added redirect'			=>	'Grupa je dodata. Preusmeravam …',
'Group edited redirect'			=>	'Grupa je izmeǌena. Preusmeravam …',

'Add groups head'				=>	'Dodaj/podesi grupe',
'Add group subhead'				=>	'Dodaj novu grupu',
'New group label'				=>	'Zasnuj novu grupu na',
'New group help'				=>	'Odaberi korisničku grupu na osnovu koje će nova grupa naslediti podešavaǌa za dozvole. Sledeća strana će Vam omogućiti fina podešavaǌa za grupu.',
'Default group subhead'			=>	'Postavi osnovu grupu',
'Default group label'			=>	'Osnovna grupa',
'Default group help'			=>	'Ovo je osnovna grupa korisnika, npr. grupa korisnika u koju se smeštaju korisnici kada se registruju. Zbog bezbednosnih razloga, korisnici ne mogu biti smešteni u grupu moderatora/administratora kada se registruju.',
'Existing groups head'			=>	'Postojeće grupe',
'Edit groups subhead'			=>	'Izmeni/obriši grupe',
'Edit groups info'				=>	'Predefinisane grupe Gosti, Administratori, Moderatori i Članovi ne mogu biti ukoloǌene. Međutim, one mogu biti izmeǌene. Imajte na umu da u nekim grupama, neke opcije su nedostupne (npr. <em>izmeni poruke</em> dozvola za goste). Administratori uvek imaju sve privilegije.',
'Edit link'						=>	'Izmeni',
'Delete link'					=>	'Obriši',
'Group delete head'				=>	'Obriši grupu',
'Confirm delete subhead'		=>	'Potvrdi brisaǌe grupe',
'Confirm delete info'			=>	'Da li ste sigurni da želite da obrišete grupu <strong>%s</strong>?',
'Confirm delete warn'			=>	'UPOZOREǋE! Posle brisaǌa, grupu ne možete vratiti.',
'Delete group head'				=>	'Obriši grupu',
'Move users subhead'			=>	'Trenutno pomeri korisnike u grupu',
'Move users info'				=>	'Groupa <strong>%s</strong> trenutno ima <strong>%s</strong> članova. Molim Vas odaberite grupu kojoj će ovi korisnici biti dodeǉeni posle brisaǌa.',
'Move users label'				=>	'Pomeri korisnike u',
'Delete group'					=>	'Obriši grupu',

'Group settings head'			=>	'Podešavaǌa grupe',
'Group settings subhead'		=>	'Podesi opcije grupe i dozvole',
'Group settings info'			=>	'Opcije ispod i dozvole su podrazumevane dozvole za grupu korisnika. Ove opcije se primeǌuju ako nisu na snazi specifične dozvole foruma.',
'Group title label'				=>	'Naziv grupe',
'User title label'				=>	'Naziv korisnika',
'User title help'				=>	'Rang korisnika koji je dostignut u ovoj grupi. Ostavite prazno za korišćeǌe podrazumevanog naslova ("%s").',
'Promote users label'			=>	'Unapredi korisnike',
'Promote users help'			=>	'Možete unaprediti korisnike u novu grupu automatski ako oni dostignu određeni broj poruka. Odaberite "%s" kako bi to onemogućili. Iz bezbednosnih razloga, nije Vam dozvoǉeno da odaberete administratorsku grupu ovde. Takođe imajte na umu da promene na grupi koje utiču na korisnike će možda stupiti na snagu <strong>odmah</strong>. Imajte na umu da broj poruka koju unesete je ukupan broj poruka za korisnika, a ne broj poruka koje je napravio kao član ove grupe.',
'Disable promotion'				=>	'Onemogući unapređeǌa',
'Mod privileges label'			=>	'Dozvoliti korisnicima moderatorka prava',
'Mod privileges help'			=>	'Kako bi korisnik ove grupe imao moderatorske mogućnosti, on/ona mora biti dodeǉen/dodeǉena da moderira na jednom ili na više foruma. Ovo treba obaviti putem administratorske strane korisničkog profila.',
'Edit profile label'			=>	'Dozvoli moderatorima da izmene korisničke profile',
'Edit profile help'				=>	'Ako su moderatorske dozvole omogućene, dozvoli korisnicima ove grupe da menjaju korisničke profile.',
'Rename users label'			=>	'Dozvoli moderatorima da preimenuju korisnike',
'Rename users help'				=>	'Ako su moderatorske dozvole omogućene, dozvoli korisnicima ove grupe da menjaju korisnička imena.',
'Change passwords label'		=>	'Dozvoli moderatorima da promene šifre',
'Change passwords help'			=>	'Ako su moderatorske dozvole omogućene, dozvoli korisnicima ove grupe da menjaju šifre korisnika.',
'Mod promote users label'		=>	'Dozvoli moderatorima da unaprede korisnike',
'Mod promote users help'		=>	'Ako su moderatorske privilegije omogućene, korisnicima ove grupe je omogućeno da unaprede korisnike.',
'Ban users label'				=>	'Dozvoli moderatorima da zabrane korisnike',
'Ban users help'				=>	'Ako su moderatorske dozvole omogućene, dozvoli korisnicima ove grupe da zabrane korisnike.',
'Read board label'				=>	'Čitaj forum',
'Read board help'				=>	'Dozvoli korisnicima ove grupe da vide forum. Ovo postavka se odnosi na svaki aspekt foruma i da stoga ne može biti prepisana sa specifičnim podešavaǌima na forumu. Ako je ovo postavǉeno na "Ne", korisnici ove grupe će jedino biti u mogućnosti da se prijave/odjave i registruju.',
'View user info label'			=>	'Pogledaj korisničke informacije',
'View user info help'			=>	'Dozvoli korisnicima da vide korisničku listu i korisničke profile.',
'Post replies label'			=>	'Odgovori na poruku',
'Post replies help'				=>	'Dozvoli korisnicima ove grupe da odgovore na teme.',
'Post topics label'				=>	'Postavi teme',
'Post topics help'				=>	'Dozvoli korisnicima ove grupe da postave nove teme.',
'Edit posts label'				=>	'Izmeni poruke',
'Edit posts help'				=>	'Dozvoli korisnicima ove grupe da izmene svoje poruke.',
'Delete posts label'			=>	'Brisaǌe poruka',
'Delete posts help'				=>	'Dozvoli korisnicima ove grupe da brišu svoje poruke.',
'Delete topics label'			=>	'Brisaǌe tema',
'Delete topics help'			=>	'Dozvoli korisnicima ove grupe da brišu svoje teme (ukǉučujući i odgovore).',
'Post links label'				=>	'Linkovi u porukama',
'Post links help'				=>	'Dozvoli korisnicima ove grupe da ukǉuče linkove u svojim porukama. Ovo podešavaǌe se takođe primeǌuje na potpise i na poǉe za website u korisničkim profilima.',
'Set own title label'			=>	'Postavi vlastiti korisnički naziv',
'Set own title help'			=>	'Dozvoli korisnicima ove grupe da postave svoj vlastiti korisnički naziv.',
'User search label'				=>	'Korisničko pretraživaǌe',
'User search help'				=>	'Dozvoli korisnicima ove grupe da koriste pretraživaǌe.',
'User list search label'		=>	'Pretraži kosničku listu',
'User list search help'			=>	'Dozvoli korisnicima ove grupe da pretražuju korisnike u korisničkoj listi.',
'Send e-mails label'			=>	'Pošaǉi e-mail-ove',
'Send e-mails help'				=>	'Dozvoli korisnicima ove grupe da šaǉu e-mail-ove drugim korisnicima.',
'Post flood label'				=>	'Interval poruke',
'Post flood help'				=>	'Broj sekundi koji korisnici ove grupe moraju da sačekaju između poslatih poruka. Postaviti na 0 za onemogućavaǌe.',
'Search flood label'			=>	'Interval pretraživaǌa',
'Search flood help'				=>	'Broj sekundi koji korisnici ove grupe moraju da sačekaju između pretraživaǌa. Postaviti na 0 za onemogućavaǌe.',
'E-mail flood label'			=>	'Interval email-a',
'E-mail flood help'				=>	'Broj sekundi koji korisnici ove grupe moraju da sačekaju između email-ova. Postaviti na 0 za onemogućavaǌe.',
'Report flood label'			=>	'Interval izveštaja',
'Report flood help'				=>	'Broj sekundi koji korisnici ove grupe moraju da sačekaju između izveštaja. Postaviti na 0 za onemogućavaǌe.',
'Moderator info'				=>	'Imajte na umu u kako bi korisnici ove grupe imali moderatorska prava, on/ona mora biti dodeǉen/dodeǉena da moderira na jednom ili na više foruma. Ovo je urađeno putem administratorske strane korisničkog profila.',

);
